dana_lana: (diamonds)
[personal profile] dana_lana
88078

Когда подсаживаешься на янг-эдалт (есть уже адекватный перевод на русский? Литература для подростков? Подростковое чтение?..), как будто попадаешь в замкнутый круг: например, смотришь фильм "Сумерки", вдохновляешься картинкой, читаешь книгу, думаешь - "ну что за чепуха"; потом появляется новость о том, что очередной подростковый роман готовится к экранизации и продюсеры пророчат ему славу "Сумерек" или "Голодных игр", ты не можешь удержаться от того, чтобы его прочитать, читаешь и думаешь - "ну что за чепуха", и потом всё равно идёшь в кино, надеясь, что экран придаст третье измерение очередному "Городу костей" или там "Прекрасным созданиям".. иногда срабатывает, иногда нет (чаще - нет). Плюёшься на выходе из кинозала. И всё равно через месяц, два, год - слышишь-читаешь-смотришь.

Так вот.
С "Посвящённым" всё совсем не так.
То есть цикл был тот же самый: услышала о готовящемся фильме-прочитала-посмотрела.
Только это оказался не стандартный романчик для подростков, схема которого лучше всего описана в чьей-то тамблеровской шутке: "Читала ли я новую книгу? Про девочку, которая совсем-совсем обычная, серенькая мышь? Но при этом у неё есть необычные способности? И в неё влюблены сразу два парня? Которые враждуют между собой и сражаются за её любовь? НЕТ, НЕ ЧИТАЛА".
Роман в жанре антиутопии написан 20 лет назад писательницей Лоис Лоури, которой, на минуточку, сейчас 77 лет.
И, подозреваю, даже 20 лет назад она вряд ли стала бы писать про ток, которым бьёт героиню главный герой при каждом прикосновении ("он электрический скат, что ли?"  (с)).
Нет, это серьёзная, суровая, печальная книга без хэппи-энда. Мне она скорей не понравилась, показалась морализаторской и плоской.
Ничего особенного от фильма я не ждала.

А зря.
Вот как раз в этом случае при переносе на киноплёнку появилось дополнительное измерение.

Во-первых, роман сам по себе кинематографичен, есть в нём приёмы, которые обретают жизнь только в кино.
Не советую читать аннотации на сайтах и в афишках, они сами по себе являются спойлерами и могут испортить впечатление.

Во-вторых, замечательно подобран мальчик на главную роль - Брентон Туэйтс.
Насколько он мне не понравился в роли принца в "Малефисенте", настолько хорош в "Посвящённом".
Его герой избран за мужество, честность и ум - и на его лице правда всё это читается.



В-третьих, сюжет слегка изменён в пользу зрелищности и сопереживания - получилось весьма неплохо.

Ну и в целом актёрский состав замечательный.
Одейя Раш чудесная, юная копия Милы Кунис, очаровательная звёздочка.

kinopoisk.ru-The-Giver-2446994

Кэти Холмс, которую постоянно хочется треснуть по голове (по-моему, её героиня не произносит ни одного доброго слова за весь фильм) и Александр Скарсгаард, в котором чувствуется что-то зловещее, несмотря на отсутствие клыков и крови в углу рта.



Джефф Бриджес, который, оказывается, вдохновился романом ещё 20 лет назад настолько, что приобрёл права на экранизацию и выступил продюсером, - Бриджес как никто может воплотить образ глубоко разочарованного жизнью человека, который слишком много знает, глаза которого видели слишком много.
Мерил Стрип, играющая, честно говоря, на полставки, но всё же вытягивающая требуемые эмоции на одном профессионализме.
И даже Тейлор Свифт, которую я не переношу, занимает достаточно мало экранного времени и борозды не портит.

kinopoisk.ru-The-Giver-2446985

Интересно было бы услышать актёров вживую, но и дубляж неплохой.

О грустном.
Вообще, кажется, нулевая рекламная кампания.
Позвала на показ подружку, она вообще-то любит кино, но не слышала о "Посвящённом" ни разу - не видела ролики перед другими фильмами, не замечала плакаты.
Вот кто кроме блогеров и читавших книгу знает о существовании фильма? О скором выходе? Собирается в кино?
То-то же.
И очень жаль.
Тот самый случай, когда фильм вполне достойный - а рекламы хорошей нету.

PS спасибо за приглашение и показ сообществу Filmz.ru.

Date: 2014-08-18 08:07 pm (UTC)
From: [identity profile] o-ka.livejournal.com
Я! Я собираюсь! )))
И спасибо за отзыв, теперь точно-точно пойду.
Книгу не читала, хотя много о ней слышала. Но для меня лучший порядок - сначала фильм, потом книга, потому что если наоборот, то всегда сильнейшее разочарование, а так еще есть шанс получить удовольствие от зрелища. Очень на это надеюсь )))

Date: 2014-08-18 08:11 pm (UTC)
From: [identity profile] dana-lana.livejournal.com
ой, ну хорошо, я рада! а то даже на блогерском показе зал был полупустой, я грустно на это смотрела и думала - провал.

Date: 2014-08-18 08:12 pm (UTC)
From: [identity profile] dana-lana.livejournal.com
и да, для меня это тоже лучший порядок. :)

Date: 2014-08-18 08:14 pm (UTC)
From: [identity profile] bigstonedragon.livejournal.com
Я и в самом деле абсолютно ничего не слышал о фильме.
Теперь, наверно, постараюсь выбраться в кино :-)

Date: 2014-08-18 08:16 pm (UTC)
From: [identity profile] dana-lana.livejournal.com
ох, надеюсь, не разочарует!

Date: 2014-08-18 08:37 pm (UTC)
From: [identity profile] hope1972.livejournal.com
у прессы завтра пресс-показ... так что что-нибудь да напишем.

Date: 2014-08-18 08:39 pm (UTC)
From: [identity profile] hope1972.livejournal.com
Кстати, Брентон Туэйтс ОЧЕНЬ неплох в "Сигнале" (выходит 4 сентября) и в "Окулусе". А в "Малефисенте" ему просто играть было нечего.

Date: 2014-08-21 06:57 pm (UTC)
From: [identity profile] dana-lana.livejournal.com
оок. :)

Date: 2014-08-18 09:12 pm (UTC)
From: [identity profile] a-nefiodova.livejournal.com
Я немножко мимо поста, ты читала "Живые и взрослые" Сергея Кузнецова? Мне страшно понравилось, хожу теперь и всем рассказываю.

Date: 2014-08-21 06:55 pm (UTC)
From: [identity profile] dana-lana.livejournal.com
нееет!
надо поискать.

Date: 2014-08-21 07:02 pm (UTC)
From: [identity profile] a-nefiodova.livejournal.com
На флибусте есть, и автор вроде бы не против.

Date: 2014-08-21 07:10 pm (UTC)
From: [identity profile] dana-lana.livejournal.com
скачала. :)

Date: 2014-08-25 08:09 pm (UTC)
From: [identity profile] dana-lana.livejournal.com
Прочитала! Слушай, такая книга хорошая!!! Прям давно со мной не было, чтоб так интересно было читать! Какая-то дикая помесь алексина с ночным дозором - но как же захватывающе!
Ужасно интересно, как отнесется к книге нынешнее поколение подростков, поймут ли они даже эти простенькие аналогии.

Date: 2014-08-27 10:18 am (UTC)
From: [identity profile] a-nefiodova.livejournal.com
О, ну я очень рада, что в кассу. Про Алексина хорошо, я про себя назвала "зомби-Крапивин". Мея почему-то "обгру" больше всего пленило среди всех узнаваемых деталей и стилизаций.
А есть еще второй том (http://skuzn.livejournal.com/800213.html, я еще не читала), и планируется третий.

Date: 2014-08-29 04:49 pm (UTC)
From: [identity profile] dana-lana.livejournal.com
о, скачала и даже денег заплатила - несмотря на то, что не верю, что вторая книга будет такой же удачной, этому автору - не жалко! :)

Date: 2014-08-18 09:20 pm (UTC)
From: [identity profile] kolia kompan (from livejournal.com)
Где поставить лайк? :)
Отличный пост, красиво описано, не раскрыто абсолютно ничего и очень правильная рекомендация... Не читать рецензий и не смотреть трейлеров :)

Фильм тоже очень понравился.

Date: 2014-08-21 06:52 pm (UTC)
From: [identity profile] dana-lana.livejournal.com
спасибо!

Date: 2014-08-19 03:11 am (UTC)
From: [identity profile] vavi4ka.livejournal.com
мой ребенок сейчас это произведение в школе проходит, по программе.
очень кстати фильм вышел;)
а я все собиралась прочитать... теперь, наверное, сначала посмотрю

Date: 2014-08-19 06:09 am (UTC)
From: [identity profile] twanger.livejournal.com
Дающего? По школьной программе?
Это где такое?

Date: 2014-08-19 07:37 am (UTC)
From: [identity profile] vavi4ka.livejournal.com
Австралия, Новый Южный Уэльс
мало того, что стандартное эссе пишут по нему, еще и наш учитель-затейник: "...подумайте, как бы развивались события, если бы на месте гавного героя были вы...":)

Date: 2014-08-19 07:38 am (UTC)
From: [identity profile] twanger.livejournal.com
А, ну я сразу подумал, что это точно не в России...
Тут такое низзя

Date: 2014-08-19 07:42 am (UTC)
From: [identity profile] vavi4ka.livejournal.com
ну кино же крутят? подростков туда пускают? значит - можно!;)

Date: 2014-08-19 07:43 am (UTC)
From: [identity profile] twanger.livejournal.com
В школе такое проходить точно не будут.

Date: 2014-08-21 06:53 pm (UTC)
From: [identity profile] dana-lana.livejournal.com
прикольно! а какой это класс?

Date: 2014-08-22 01:43 am (UTC)
From: [identity profile] vavi4ka.livejournal.com
восьмой. то есть 13-14 лет - самое то время, мне кажется;) по крайней мере мой деть читал с удовольствием и даже впечатлениями делился со мной, что для него редкость. они еще Дивергент в классе обсуждали заодно, так что он и его проглотил. потом мы его посмотрели в самолете - я дурочку включили и заставила объяснять по-русски сюжет;) а сейчас вообще под это дело "1984" подсунула - пусть уж насладится полностью антиутопиями, раз пошла такая тема.
(пока читает с интересом, хотя это как раз уже нефига не young adult, по-моему:)

Date: 2014-08-23 09:47 am (UTC)
From: [identity profile] dana-lana.livejournal.com
вау. да, самое время.

Date: 2014-08-19 06:20 am (UTC)
From: [identity profile] williwaw.livejournal.com
заинтересовала прямо! надо будет посмотреть

Date: 2014-08-21 06:51 pm (UTC)
From: [identity profile] dana-lana.livejournal.com
ох. чувствую свою ответственность. я уже читала плохие отзывы и думаю, что далеко не всем понравится. :)

Date: 2014-08-19 09:46 am (UTC)
From: [identity profile] darthllkim.livejournal.com
"есть уже адекватный перевод на русский? Литература для подростков? Подростковое чтение?.."

Литература для среднего школьного возраста. :)

Date: 2014-08-21 06:49 pm (UTC)
From: [identity profile] dana-lana.livejournal.com
а, да! но как же скучно звучит - по сравнению с young adult :)

Date: 2014-08-19 10:43 am (UTC)
From: [identity profile] afinyanka.livejournal.com
каждый раз я вижу твой отзыв о подростковом бреде и все равно иду тебя читать )))
холмс вообще тупая противная курица, не могу с нее.
странно. что она там вообще чето сказала.
смотреть, как и прочий тупой ад совершенно не хочется. но если ты говоришь что ничоооо так. хз. стрип же! они шикарная.
и да. я видела трейлер и не поняла ваще ни че го.

Date: 2014-08-21 06:49 pm (UTC)
From: [identity profile] dana-lana.livejournal.com
не уверена, что тебе понра. ну как-нибудь. под чаёк с плюшками. под одеялом. :)

Date: 2014-08-19 10:50 am (UTC)
From: [identity profile] kisunika.livejournal.com
Дающий - неплохая книжка, по сравнению с аналогичными из этого ряда.

Я недавно пыталась читать Дивергент, не осилила, редкостная муть, и фильм не понравился...

Date: 2014-08-21 06:47 pm (UTC)
From: [identity profile] dana-lana.livejournal.com
каждому своё :)

Date: 2014-08-21 06:52 pm (UTC)
From: [identity profile] kisunika.livejournal.com
а тебе Дивергент нравится?

Date: 2014-08-21 06:54 pm (UTC)
From: [identity profile] dana-lana.livejournal.com
ага - фильм, правда, не книга.
я смотрела на огромном экране, на английском языке, и меня прям подхватило и унесло вместе с героиней. :)

Date: 2014-09-04 05:27 pm (UTC)
From: [identity profile] forisma.livejournal.com
интересно! надо посмотреть. люблю утопии-антиутопии.

Date: 2014-09-06 02:31 pm (UTC)
From: [identity profile] dana-lana.livejournal.com
я тоже! поэтому смотрю всё подряд. и читаю тоже. :)

Profile

dana_lana: (Default)
Dana-Lana

January 2015

S M T W T F S
    123
456789 10
1112131415 1617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 01:51 am
Powered by Dreamwidth Studios