dana_lana: (diamonds)
[personal profile] dana_lana
88078

Когда подсаживаешься на янг-эдалт (есть уже адекватный перевод на русский? Литература для подростков? Подростковое чтение?..), как будто попадаешь в замкнутый круг: например, смотришь фильм "Сумерки", вдохновляешься картинкой, читаешь книгу, думаешь - "ну что за чепуха"; потом появляется новость о том, что очередной подростковый роман готовится к экранизации и продюсеры пророчат ему славу "Сумерек" или "Голодных игр", ты не можешь удержаться от того, чтобы его прочитать, читаешь и думаешь - "ну что за чепуха", и потом всё равно идёшь в кино, надеясь, что экран придаст третье измерение очередному "Городу костей" или там "Прекрасным созданиям".. иногда срабатывает, иногда нет (чаще - нет). Плюёшься на выходе из кинозала. И всё равно через месяц, два, год - слышишь-читаешь-смотришь.

Так вот.
С "Посвящённым" всё совсем не так.
То есть цикл был тот же самый: услышала о готовящемся фильме-прочитала-посмотрела.
Только это оказался не стандартный романчик для подростков, схема которого лучше всего описана в чьей-то тамблеровской шутке: "Читала ли я новую книгу? Про девочку, которая совсем-совсем обычная, серенькая мышь? Но при этом у неё есть необычные способности? И в неё влюблены сразу два парня? Которые враждуют между собой и сражаются за её любовь? НЕТ, НЕ ЧИТАЛА".
Роман в жанре антиутопии написан 20 лет назад писательницей Лоис Лоури, которой, на минуточку, сейчас 77 лет.
И, подозреваю, даже 20 лет назад она вряд ли стала бы писать про ток, которым бьёт героиню главный герой при каждом прикосновении ("он электрический скат, что ли?"  (с)).
Нет, это серьёзная, суровая, печальная книга без хэппи-энда. Мне она скорей не понравилась, показалась морализаторской и плоской.
Ничего особенного от фильма я не ждала.

А зря.
Вот как раз в этом случае при переносе на киноплёнку появилось дополнительное измерение.

Во-первых, роман сам по себе кинематографичен, есть в нём приёмы, которые обретают жизнь только в кино.
Не советую читать аннотации на сайтах и в афишках, они сами по себе являются спойлерами и могут испортить впечатление.

Во-вторых, замечательно подобран мальчик на главную роль - Брентон Туэйтс.
Насколько он мне не понравился в роли принца в "Малефисенте", настолько хорош в "Посвящённом".
Его герой избран за мужество, честность и ум - и на его лице правда всё это читается.



В-третьих, сюжет слегка изменён в пользу зрелищности и сопереживания - получилось весьма неплохо.

Ну и в целом актёрский состав замечательный.
Одейя Раш чудесная, юная копия Милы Кунис, очаровательная звёздочка.

kinopoisk.ru-The-Giver-2446994

Кэти Холмс, которую постоянно хочется треснуть по голове (по-моему, её героиня не произносит ни одного доброго слова за весь фильм) и Александр Скарсгаард, в котором чувствуется что-то зловещее, несмотря на отсутствие клыков и крови в углу рта.



Джефф Бриджес, который, оказывается, вдохновился романом ещё 20 лет назад настолько, что приобрёл права на экранизацию и выступил продюсером, - Бриджес как никто может воплотить образ глубоко разочарованного жизнью человека, который слишком много знает, глаза которого видели слишком много.
Мерил Стрип, играющая, честно говоря, на полставки, но всё же вытягивающая требуемые эмоции на одном профессионализме.
И даже Тейлор Свифт, которую я не переношу, занимает достаточно мало экранного времени и борозды не портит.

kinopoisk.ru-The-Giver-2446985

Интересно было бы услышать актёров вживую, но и дубляж неплохой.

О грустном.
Вообще, кажется, нулевая рекламная кампания.
Позвала на показ подружку, она вообще-то любит кино, но не слышала о "Посвящённом" ни разу - не видела ролики перед другими фильмами, не замечала плакаты.
Вот кто кроме блогеров и читавших книгу знает о существовании фильма? О скором выходе? Собирается в кино?
То-то же.
И очень жаль.
Тот самый случай, когда фильм вполне достойный - а рекламы хорошей нету.

PS спасибо за приглашение и показ сообществу Filmz.ru.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

dana_lana: (Default)
Dana-Lana

January 2015

S M T W T F S
    123
456789 10
1112131415 1617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 10:29 am
Powered by Dreamwidth Studios