О сходстве впечатлений

[dana_lana]

К нам в Венеции в последний день присоединились родители одной из моих Ань: они там отмечали годовщину свадьбы.
Мы вместе гуляли, и в какой-то момент Анин папа восхищенно сказал: ух ты, как на Питер похоже!
Во мне всё возмутилось: я вообще-то категорически против сравнения Петербурга и Венеции, мне не кажется, что они схожи. Да, вода, да, каналы. Но настроение и строение совсем разные.
Однако я подняла голову и обалдела: вдали через канал виднелись башни и шпили Джудекки, и вид их над серой водой действительно навевал мысли о Санкт-Петербурге.
А шли мы в этот момент по набережной Затерре - наследнице той, которую Бродский поэтически назвал Набережной Неисцелимых (это старое название, его теперь нет).
Был жаркий день, но я поежилась, почувствовав связь времен и впечатлений.
(жалко, что фото нету, я тогда растерялась и просто прошагала дальше).

Comments

[spacemangrechko.livejournal.com]

Есть версия, что Бродский потому так и любил Венецию.

[dana-lana.livejournal.com]

у меня теперь есть версия, что он так любил Питер, что даже в совершенно непохожей Венеции нашёл кусочек Петербурга. от этого сердце сжимается.

[tia-ramona.livejournal.com]

Это я правильно вспомнила?

[dana-lana.livejournal.com]

ДА. оно!

[sulaparre.livejournal.com]

Совершенно непохожи, как по мне. В Риме и Париже есть места, "похожие" на Питер (ну, vice versa). А Венеция - совсем другая, и по архитектуре, и по пропорциям, и по настроению. Вообще, "(прилагательное) Венециями" на самом деле зовут не только Питер, а любой мало-мальски водный городок, в Китае есть "азиатская Венеция" типа Чжуцзяоцзяо, и не одна, Брюгге тоже называют какой-то венецией, и т.п. А между тем это наверное самый самобытный город из тех, что я видела, несравненный и ни на что не похожий!

[dana-lana.livejournal.com]

ДА. ППКС.