Позитивчик
Nov. 21st, 2016 10:27 pmТаня
tia_ramona осалила меня "позитивным флэшмобом". Я вообще мобы ниочинь, но тут как-то вдруг набралось пять если не позитивных, то забавных новостей.
1. Сила слова.
Недавно у нас начал плохо срабатывать замок на общей входной двери на лестничную клетку. Ключ проворачивается, но не открывает.
С утра стою, жду лифт, вышел сосед из пафосной пятикомнатной квартиры слева. Обычно он на меня внимания не обращает: добрдень, добрдень, и всё. Тут я решила поддержать small talk:
- А у вас тоже ключ плохо открывает?
- Да! - с энтузиазмом сказал сосед. - Тыркаешь, тыркаешь - безрезультатно!
- Особенно это хорошо, когда в четыре утра приходишь, - посетовала я.
(а я правда несколько раз возвращалась в три-четыре-пять утра, безуспешно вертела ключом в замке и мрачно думала, кого будить - пафосную пятикомнатную слева или деклассированных пенсионеров справа).
- Да уж, в четыре утра только об этом и думать - как замок открыть! - поддержал сосед. И посмотрел на меня.
У меня было чёткое впечатление, что он впервые меня увидел. Что я не просто унылая тётка средних лет, утром на работу, вечером домой, а у меня есть своя жизнь, в которой есть ночные приключения. И попрощался он в этот раз особенно сердечно, пожелал хорошего дня. Никогда такого не было.
Вот что могут сделать пара нестандартных слов!
Хотя, наверное, я всё придумала, у меня вообще богатое воображение, приходится его сдерживать.
2. Ресницы
У нас на этаже есть два человека с длинными ресницами (вообще к каждой моей истории необходим бэкграунд, иначе непонятно примерно ничего). Два, короче: Юлька, которая ресницы регулярно наращивает (две недели смотрится потрясаще, потом, мнээ, уже не так блестяще), и лысый мужик из соседнего отдела (не знаем имени), которому в компенсацию за голый череп выдали ресницы Шамаханской царицы. Мы обзавидовались все!
А у меня ресницы длинные, но блёклые, без туши их длина не видна.
Я летом в жару ходила ненакрашенная, и как-то так разленилась, что перестала краситься совсем.
А тут намечалась важная встреча, в кои-то веки нанесла макияж. Встречаю в коридоре коллегу М.
М: Света, тебе так идут накрашенные ресницы! Они длинные, как.. Ты с ними как...
Я (радостно): Как Юлька, да??
М (с энтузиазмом): Нет! Лучше! Как лысый мужик!
Я прямо там в коридоре упала от смеха.
Если знать всех участников, то понятно, что это комплимент. Но я до сих пор подхихикиваю: я накрашенная - как лысый мужик!
3. После ареста Улюкаева как-то звоню маме, мама радостно чирикает: "Страна борется с коррупцией! А вот Жириновский сказал...". Мама, аки птичка небесная, верит всему, что говорит телевизор, рекламные агенты и соседка-алкоголичка, занимающая "тыщу до зарплаты".
Звоню папе, раздраженно спрашиваю:
- Пап! Ну ты-то хоть не веришь ящику?!
Папа отреагировал незамедлительно:
⁃ Это же чистки! Новый тридцать седьмой год! Будь осторожна, доча, они и до низов дойдут! - убеждённо сказал папа, старый партиец с неугасающей паранойей.
Всё-таки я папина дочка. ))
4. В субботу во всех магазинах, куда я заходила по пути домой, проходила дегустация спиртных напитков.
Мироздание, видать, чувствовало, что мне НАДО, и подсовывало то Божоле Нуво, то крымское шампанское. Домой пришла
5. У меня новые сапожки - а я обожаю новые удобные вещи (мы, Козероги, забираемся в горние выси, но не забываем о простых материальных вещах, они нас радуют не меньше, чем открытия духа).
В моих сапожках могла бы гулять и Анна Ярославна, королева Франции - если замаскировать молнии, понятно.
Мягкие, лёгкие, из тонкой чёрной кожи, на крошечном каблучке. Шагаю и наслаждаюсь.
Когда иду в новой обуви, всегда вспоминаю вот эту цитату:
"— Осенью семнадцатого года, наверное, в октябре, — начала свой рассказ Джордан Бейкер, сидя подчеркнуто прямо на стуле с не менее прямой спинкой в чайной на террасе отеля «Плаза», где мы с ней встретились через несколько часов после ленча в компании Гэтсби и старого Вольфсхайма, я вышла на улицу и бродила по городу без определенной цели — шагала по тротуарам или по газонам. С большим удовольствием по газонам, потому что на мне были новые английские туфли с резиновыми шипами, — и было приятно ощущать, как они легко вдавливаются в мягкий грунт. На мне была новенькая юбка в складку, порывы ветра слегка раздували ее, и тогда ало — бело — лазоревые флаги неодобрительно щелкали, словно с осуждением цокали своими полотняными язычками: ай — яй — яй!".
Никого не хочу вовлекать во флэшмоб, ибо сама такое не люблю.
Вместо этого - бонус!
Посмотрела за последние 2 недели "Доктора Стренджа", "Фантастические твари" и "Прибытие" - и все хорошие фильмы! Но по-разному. "Доктор" зрелищный, но пустой, "Твари" милые-сказочные-наивные, а "Прибытие" просто старая добрая фантастика, не идеальная, но хорошая. Сходите в кино!
no subject
Date: 2016-11-21 08:11 pm (UTC)Суперпозитив, и вообще ты вся прекрасна ;)
А мы тоже ходили на Стренджа всей семьей, нам с ребенком ужасно понравилось, а папа вышел в задумчивости.
Слушай, а мне интересно, а как в русском переводе обыграли тот момент, когда Стренджу заочно представляют the Ancient One и он явно ждет мужика? Как они справились с гендерной атрибуцией?
no subject
Date: 2016-11-21 08:15 pm (UTC)да, имя тоже перевели как "Древний", но потом Тильда говорит: "я пошла", "я сказала".
ну можно же было не так топорно перевести. ((
no subject
Date: 2016-11-21 08:21 pm (UTC)Вот из-за этого я уже давно предпочитаю смотреть в оригинале (потому что игру слов и всякие неоднозначные вещи переводить сложно, и переводчики обычно с этим не заморачиваются). Правда, все равно без субтитров половину не понимаю ;) Но это как раз к вопросу о "проглатывании" (букв, слов, смыслов и т.д.): даже если ты понимаешь половину - этого уже достаточно ;)
no subject
Date: 2016-11-21 08:24 pm (UTC)хотя я вот "Дивергента" все три фильма посмотрела на английском без сабов и всё понятно. чо там понимать-то, хехе.
no subject
Date: 2016-11-21 08:14 pm (UTC)все кино записала в блокнотик
а ты будешь прям несколько дней новости писать?
no subject
Date: 2016-11-21 08:16 pm (UTC)я вообще флешмобы не люблю, просто давно хотелось какие-то обрывки записать, а тут типа повод.
no subject
Date: 2016-11-21 08:22 pm (UTC)мне больше всего история с чуваком-соседом и ключами, ужасно мило)
no subject
Date: 2016-11-21 08:17 pm (UTC)я постоянно треплюсь со всеми. от соседей до проходих, людей в автобусах, метро, катки и пр.
жаль, иногда попадаются куку, как например, сейчас вот. 0_о
лысый мужыыыык аааа! а чо ты не красишь ресницы? оч помогает.
тварей смотреть? у меня пока все пищат. но я же вечно со скривившейся рожей то
no subject
Date: 2016-11-21 08:21 pm (UTC)то есть вот доктора я рада, что посмотрела.
а тварей можно и через год по телевизору глянуть.
no subject
Date: 2016-11-21 09:24 pm (UTC)Лысый мужик насмешил )
no subject
Date: 2016-11-26 10:57 am (UTC)ну пусть будут.
no subject
Date: 2016-11-22 10:38 am (UTC)истории хорошие очень
no subject
Date: 2016-11-26 10:58 am (UTC)no subject
Date: 2016-11-22 05:01 pm (UTC)no subject
Date: 2016-11-26 10:58 am (UTC)no subject
Date: 2016-11-22 05:37 pm (UTC)no subject
Date: 2016-11-26 10:58 am (UTC)no subject
Date: 2016-11-26 11:33 am (UTC)no subject
Date: 2016-12-12 08:59 pm (UTC)Позитивчег!!
no subject
Date: 2016-12-13 06:58 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-13 07:40 pm (UTC)Только посмотрела Дуэлянта, вот же жесть...