Нобелевская для Кадзуо

[dana_lana]

Когда так долго не пишешь в ЖЖ, уже и не знаешь, зачем он нужен. Писать о ежедневном-мелком я уже приноровилась в Телеграм, а глобального ничего в моей жизни нет.

Напишу о том, что в голове прямо сейчас.

Мы тут на книжном клубе обсуждали Кадзуо Исигуро, а через пару недель ему дали Нобелевскую премию. Внезапно!

Мне-то Исигуро скорей не нравится. Не понимаю я эту восточную тягомотину, тонкую вышивку образами, смыслы, спрятанные под нагромождением слов.
Я уже прочитала и "Не отпускай меня", и "Погребенного великана", и вот к заседанию клуба домучила "Остаток дня", который прям вообще не лез в меня. Не-мо-ё. Что хотел сказать автор, понятно (казалось мне), но нахрена это было на 300 страниц убористой подробной прозы развозить, неясно.

Но на встрече соклубников мы используем ресурс Shmoop.com — клёвый сайт по литературе для американских школьников и студентов. Там и краткое содержание можно найти, и незанудный пересказ, и наводящие вопросы по содержанию. С помощью Шмупа заседания проходят гораздо веселей, жаль только, не все книги там есть.Вот и тут — с вопросами от Шмупа встреча пошла бодро, и мы за полтора часа обсудили и просранную потраченную непонятно на что жизнь главного героя, и почему нас это так задевает:

— Читаешь, как герой бросил умирающего папеньку, потому что обязан был чай разлить в надлежащее время, и думаешь: ну не скотина ли. А потом вспоминаешь, как тебе мама звонила и рыдала: "У меня лучшая подруга умерла от рака", а ты отвечала: "Мам, у меня совещание, я тебе вечером перезвоню", ну и кто ты после этого?

Внезапно выяснили, что у англичан тоже есть комплекс вины за связи с нацистами перед войной. У всех, ска, есть комплекс вины — у немцев, у англичан, только у нас его нету, несмотря на акт Молотова-Риббентропа!
Так что после обсуждения я Исигуро не полюбила, но зауважала, это да. И Нобель у него вполне заслуженный.

И только одного в Шмупе нету — связи между романом Исигуро и "Коронацией" Акунина. Я, блн, единственная в клубе, кто читал и Исигуро, и Акунина, поэтому мне даже обсудить не с кем! Вообще наш клуб — редкостные снобы, на все мои предложения они морщат носик: "Но ведь это же ФАНТАСТИКА!". Да, блн, Урсула Ле Гуин — это фантастика, но высокого класса! Я же не Андрея Белянина предлагаю! (простите, все любители Белянина).
Когда я Нину Васину, бриллиант моего сердца, продвинула, меня прям распяли, я чуть не рыдала от презрительных отзывов. При этом Пелевинский "Снафф" мы, значит, можем выдвигать и обсуждать (хотя обсуждение свелось к: "гы-гы, а вот это он прикольно придумал"), а реально смешную и интересную книжку мы считаем литературой второго сорта. Тьфу.
Лично я считаю, что снобизм ни к чему хорошему не ведёт, сужает кругозор и лишает минут легкой радости и расслабления (внутренний голос бубнит: "тебе просто нравится всякая хрень").

А ведь Б.А. своего героя в "Коронации" прямо списал с Исигуровского, и даже кое-какие сцены вставил без изменений (кто сказал "плагиат"? У приличных людей это называется "оммаж", в "Алмазной колеснице" Акунин вообще половину "Штабс-капитана Рыбникова" у Куприна перекатал, я долго глаза протирала, когда читала эти страницы).
Но за что я всё простила Акунину — он своему Афанасию Зюкину придумал гораздо более интересную жизнь и благородную смерть. Когда в "Алмазной колеснице" читала список погибших при Цусиме, рыдала, как будто кто-то из друзей умер. А ведь это всего лишь буковки! Чёрные закорючки на белой бумаге!
О великая сила книг.

Comments

[afinyanka.livejournal.com]

а куда и чо ты пишешь в телеграм, а я хочу читать, я тут так по тебе скучаю и по твоим буковкам закорючкам.

[dana-lana.livejournal.com]

Вот:
https://t.me/melochizhizni (https://t.me/melochizhizni)

(Лихорадочно вспоминаю, писала ли я там гадости про тебя )))

[afinyanka.livejournal.com]

ахахаах ) ахахахахахаха )))) обоже )))
я теперь боюсь ваще читать.
это же будет написано от души, красиво, с юмором. мне понравится и придется тебя убить, т е простить

[afinyanka.livejournal.com]

ничоси! с апреля пишет и хоть бы слово сказала, женщина
точно гадости про меня писала.

[dana-lana.livejournal.com]

ха, я посмотрела - как раз в апреле и сказала:
https://dana-lana.livejournal.com/232062.html

просто КОЕ-КТО не читает мой ЖЖ!!!

[afinyanka.livejournal.com]

ваще не понимаю как это могло произойти аааа!!!1111

[v-de-lioncourt.livejournal.com]

Вот мне тут подумалось, что участники подобных клубов в принципе большие снобы, иначе не пошли бы.
Книженцию можно обсудить с друзьями, коллегами, благо страна довольно читающая. А вот некоторым надо это делать с избранными))))) Вот и можно иной раз схлопотать за то, что ты недостаточно "избранный" и читал что-то кроме сакральных текстов.

[dana-lana.livejournal.com]

(мрачно) видимо, так.

[being-fox.livejournal.com]

Знаешь, у меня от Кадзуро Исигуро осталось впечатление какой-то простоты, скуки, недостатка лиричности, недостатка стержня. Мне было малоинтересно и недостаточно красиво, я забыла его книжки напрочь. Даже бы не сказала, что в его прозе есть что-то такое восточное...
Вот ты про него написала, вспомнила, что на полках стоят его бумажные книжки - оказывается, читала "Когда мы были сиротами" и "Не отпускай меня". Тогда у меня вообще осталось ощущение какой-то подделки под японскую прозу, думала даже, что это просто красивый псевдоним.

из восточных мне Ясунари Кавабата очень по душе

А ты читала "Подземку" Харуки Мураками? это публицистика про зариновую атаку в метро в 1995 г.?

[dana-lana.livejournal.com]

я начала "Подземку", но мне очень быстро надоело, бросила.
показалось нудно.
хотя всё остальное у Мураками читала - не могу сказать, что понравилось, но дочитывала, впадая в какой-то транс.
просто у соседки были все его книжки, ну я и ознакомилась. ))

[being-fox.livejournal.com]

Мураками в районе двадцати прекрасно заходил) сейчас как-то немножко нелепо воспринимается

[sulaparre.livejournal.com]

Обожаю Исигуро, определенно любимый из современных писателей (не то чтобы я много их читала вне жанров). Subtlety, эмоционально зажатые герои, недосказанное - все прям мое-мое.